ПРЕСС-РЕЛИЗ
Третий Евразийский литературный
Фестиваль Фестивалей «ЛиФФт»
24-28 мая 2018 г.
Россия, Краснодарский край, город Сочи
С 24 по 28 мая 2018 г. в г. Сочи (Краснодарский край) пройдет Евразийский литературный Фестиваль Фестивалей «ЛиФФт».
Это масштабный просветительский проект, ставший полноправной частью российского и евразийского культурного пространства. Объединяя литературные фестивали России и Евразии, «ЛиФФт» проводится ежегодно, начиная с 2016 года.
Организаторы Фестиваля:
• Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии»
• Общероссийская общественная организация «Ассамблея народов России»
• Фонд содействия развитию культурных проектов народов Евразии «ЛиФФт»
Фестиваль проводится при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации, Администрации Краснодарского края, администрации города Сочи.
Цель Фестиваля – укрепление творческих и дружеских связей писателей и читателей Евразии, создание единого евразийского литературного пространства.
Основные задачи:
- объединение фестивального движения в странах Евразии, содействие взаимообогащению культур народов Евразии
- расширение профессионального общения, обмен опытом организации литературных форумов и фестивалей
- привлечение широких кругов общественности, читателей к участию в культурной жизни континента, пропаганда чтения и литературного творчества, формирование читательской культуры
- взаимообогащение писателей и читателей посредством утверждения общих для всех народов духовно-нравственных ценностей.
Для участия в Фестивале приглашаются писатели, поэты, драматурги, литературные критики, деятели культуры России и стран Евразии.
Евразийский фестиваль «ЛиФФт» является площадкой для творческого взаимодействия литераторов Евразии, для широкого диалога писателей и читателей, сопричастных к созданию новой модели международных общественных отношений, основанных на культуре и взаимоуважении, миролюбии, межнациональном добрососедстве и согласии во имя сохранения жизни на земле.
Программа Фестиваля предполагает литературные конкурсы, мастерские евразийских прозаиков, поэтов, переводчиков и читателей, проход по красной дорожке победителей и почётных гостей Фестиваля, литературные и спортивные соревнования, непосредственное живое общение участников и гостей, концертную программу.
Специально к предстоящему Фестивалю будет издана Антология «Писатели современной Евразии».
Подробная информация
на сайте Ассамблеи народов Евразии: http://eurasia-assembly.org
на сайте Ассамблеи народов России http://anrussia.ru
по тел. +7(495)774 12 44, +7(926)524 56 62
Аккредитация для прессы
по электронной почте: lifft-sochi2018@yandex.ru
ПОЛОЖЕНИЕ
о Третьем Евразийском литературном Фестивале Фестивалей
«ЛиФФт-2018»
24-28 мая 2018 г.
Россия, г. Сочи
1. Общие положения
- Настоящее Положение определяет цели и задачи, порядок организации и проведения, формирования программы, состава оргкомитета Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» (далее – Фестиваля).
- Организаторы Фестиваля:
- Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии»;
- Общероссийская общественная организация «Ассамблея народов России»;
- Фонд содействия развитию культурных проектов народов Евразии «ЛиФФт».
- Фестиваль проводится при поддержке:
- Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации;
- Министерства культуры Российской Федерации;
- Администрации Краснодарского края;
- Администрации города Сочи.
- Автор идеи Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт» и руководитель проекта – Маргарита Аль, поэт, председатель Совета писателей и читателей Ассамблеи народов Евразии, заместитель председателя Комитета по культуре Ассамблеи народов России, главный редактор Евразийского издательского проекта «ЛиФФт».
- Партнёры Фестиваля:
- Фонд «Русский мир»;
- Союз писателей и читателей СПиЧ;
- Союз российских писателей;
- Интернациональный союз писателей;
- Союз писателей Республики Крым;
- ООО ДООС;
- Международная независимая научно-творческая организация «Академия Зауми»;
- Фонд «Подари Любовь Миру»;
- Международный литературный фестиваль «Центр Европы», Республика Беларусь;
- Ресурсный центр НКО Комитета общественных связей города Москвы.
- Информация о Фестивале размещается на сайте Ассамблеи народов Евразии eurasia-assembly.org, на сайте Ассамблеи народов России anrussia.ru, на сайтах lifft.ru, лиффт.рф и в социальных сетях.
- Фестиваль может иметь гимн, эмблему, логотип и другую необходимую символику, и атрибутику.
2. Цель и задачи Фестиваля
- Главная цель: укрепление творческих и дружеских связей писателей и читателей Евразии, создание единого евразийского литературного пространства.
- Задачи Фестиваля:
2.2.1. Объединение фестивального движения в многонациональной России и в странах Евразии, содействие взаимообогащению культур народов Евразии.
2.2.2. Расширение профессионального общения, обмен опытом организации литературных форумов и фестивалей.
2.2.3. Привлечение широких кругов общественности, читателей к участию в культурной жизни континента, пропаганда чтения и литературного творчества, формирование читательской культуры.
2.2.4. Содействие взаимообогащению писателей и читателей посредством утверждения пространства культуры, основанного на общих для всех народов духовно-нравственных ценностях.
2.2.5. Открытие новых молодых авторов, содействие общению начинающих авторов с признанными мастерами слова, установление контактов между творческими коллективами и отдельными авторами.
2.2.6. Повышение престижа литературы и авторитета современного писателя в обществе.
2.2.7. Содействие в продвижении и взаимообмене литературных изданий региональных и малотиражных издательств.
3. Оргкомитет
- Руководство организацией и проведением Фестиваля осуществляет организационный комитет, утвержденный организаторами Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018». Оргкомитет:
3.1.1. назначает ответственного координатора Фестиваля;
3.1.2. объявляет о начале Фестиваля на официальном сайте и в средствах массовой информации;
3.1.3. осуществляет координацию и взаимодействие с административными, культурными, образовательными и общественными организациями по проведению Фестиваля;
3.1.4. решает все организационные вопросы Фестиваля;
3.1.5. назначает председателя жюри.
- Оргкомитет имеет право:
3.2.1. отказать претенденту в участии без объяснения причин;
3.2.2. дисквалифицировать участников за нарушение условий проведения Фестиваля;
3.2.3. аннулировать результаты Фестиваля, где было обнаружено злоупотребление жюри своими полномочиями.
- Оргкомитет обязан:
3.3.1. создать равные условия для всех участников Фестиваля;
3.3.2. обеспечить открытость проведения Фестиваля;
3.3.3. обеспечить неразглашение сведений о результатах конкурса Фестиваля ранее дня награждения.
4. Жюри
- Председателя жюри назначает оргкомитет.
- Председатель жюри подбирает состав жюри к каждому конкретному конкурсу, следит за ходом проверки работ, координирует работу членов жюри.
- В состав жюри Фестиваля входят заслуженные литераторы, деятели культуры и искусств России и стран Евразии.
- Члены жюри принимают заявки (приложение №1) от претендентов на участие в Фестивале. Отбирают, проверяют на соответствие творческие работы и допускают к участию. Председатель и члены жюри принимают решение об утверждении победителей Фестиваля.
- Жюри оценивает работы только совершеннолетних участников (достигших 18 лет).
5. Награждение
- Победителям конкурса Фестиваля присуждаются звания лауреатов и дипломантов, вручаются ценные подарки и сувениры партнёров Фестиваля.
- Всем участникам выдаются сертификаты участников Фестиваля.
6. Дата и место проведения
Фестиваль проводится с 24 по 28 мая (4 дня) 2018 года в Краснодарском крае, в городе Сочи.
7. Финансирование
Финансирование Фестиваля осуществляется за счёт спонсорских средств и добровольных пожертвований участников Фестиваля.
8. Условия Фестиваля
Фестиваль проходит в два этапа:
Первый этап – Конкурс фестиваля
Второй этап – Фестиваль в Сочи
9. Условия участия в Конкурсе фестиваля
- Участниками Конкурса фестиваля могут быть профессиональные и непрофессиональные литераторы.
- Право выдвижения авторов на участие в Конкурсе фестиваля имеют:
9.2.1. литературные фестивали стран Евразии;
9.2.2. международные (региональные и межстрановые) литературные фестивали «ЛиФФт»;
9.2.3. авторы путем самовыдвижения.
- Номинации Конкурса:
9.3.1. Номинация «Поэзия»:
- стихотворение в технике авангарда;
- стихотворение «Традиции серебряного века»;
- стихотворения «Разные голоса»;
- поэтический перевод;
- стихотворение для детей.
9.3.2. Номинация «Проза»:
- рассказ (дополнительный приз на самый короткий рассказ);
- фантастика ХХI века;
- детектив;
- пьеса;
- сказка;
- эссе, посвящённое 180-летию Л.Н. Толстого;
- критическая статья;
- переводы (поэзия, проза);
- Номинаторы или номинанты предоставляют на Конкурс:
9.4.1. заполненную заявку (приложение №1)
9.4.2. книжное, журнальное или рукописное издание произведения в электронном виде;
9.4.3. письмо о выдвижении со следующими сведениями:
- сведения о номинаторе, организации, осуществляющей выдвижение автора на участие в Конкурсе фестиваля (контактные телефоны и адреса);
- краткая творческая биография автора;
- полное название произведения, основные сведения о произведении, его творческих особенностях;
9.4.4. согласие на обработку персональных данных (приложение №2).
- Порядок регистрации конкурсных работ:
9.5.1. заявки и произведения принимаются по электронной почте на адрес координатора Конкурса фестиваля: lifft-sochi2018@yandex.ru
9.5.2. координатор Конкурса уведомляет нoминатора о получении заявки (по электронной почте);
9.5.3. приём заявок и конкурсных работ осуществляется с 15 января 2018 года по 15 апреля 2018 года;
9.5.4. все произведения регистрируются и рассматриваются членами жюри под регистрационными номерами;
9.5.5. произведения не рецензируются.
10. Условия участия в Фестивале в Сочи
- Участники Фестиваля
10.1.1. Принять участие в Фестивале могут писатели и читатели в возрасте от 18 лет, вовремя подавшие правильно заполненную заявку (приложение №1) на электронный адрес: lifft-sochi2018@yandex.ru с 01 января по 15 апреля 2018 г., получившие ответное приглашение и оплатившие организационные пакеты (квитанция - для физ.лиц; платёжное поручение - для юр.лиц)
- Специальная номинация «Читатель года» (приложение №9)
- Специальная номинация Интернационального Союза писателей «Конкурс им. Франца Кафки» (приложение №10)
- Организационные пакеты
10.4.1. Организационный пакет зависит от выбора условий проживания и может составлять:
- 5 000 руб. (приложение №3)
- 12 000 руб. (приложение №4)
- 14 000 руб. (приложение №5)
- 22 000 руб. (приложение №6)
- 25 000 руб. (приложение №7)
10.3.2. Оплата пакета производится на расчётный счёт Ассамблеи народов Евразии, по квитанции для физ.лиц и по платёжному поручению для юр. лиц. (Присылается индивидуально после одобрения заявки)
-
- Подать заявку на адрес lifft-sochi2018@yandex.ru
- Получить приглашение от оргкомитета фестиваля
- Оплатить организационный пакет, переслать на адрес
- копию платежного документа, получить подтверждение
- Транспортные расходы участников Фестиваля, связанные с дорогой до Сочи и обратно, обеспечиваются за счет номинирующей стороны.
Приложение 1
Заявка
на участие в Третьем Евразийском литературном Фестивале Фестивалей «ЛиФФт-2018»
Россия, Краснодарский край, г. Сочи 24-28 мая 2018 г.
№ |
|
Сведения о заявителе |
|
Фамилия, имя, отчество (творческий псевдоним, если им подписаны поданные произведения) |
|
|
Фамилия и имя латинскими буквами |
|
|
Место и дата рождения, гражданство |
|
|
Почтовый адрес с индексом |
|
|
Оперативная связь (по выбору): — телефон — е-mail — другое |
|
|
Название фестиваля, победителем или участником которого вы являлись с мая 2017 года по май 2018 года |
|
|
Вид участия: - самовыдвижение - название организации-номинатора |
|
|
Намерения в рамках Фестиваля: |
|
8. |
Участие в Конкурсе фестиваля (заочный этап): -поэзия (номинация) -проза (номинация) |
|
9. |
Участие в Фестивале в Сочи: |
|
|
выступление на публичных литературных чтениях |
|
|
предложение своих книг (сборников) для выставки-ярмарки |
|
|
отдельное выступление в рамках Евразийского литературного форума (доклад, презентация книг, литературных сми, проектов) |
|
|
Каткие сведения о себе, которые будут использованы в информационном буклете об участниках Фестиваля и/или итоговом фестивальном журнале «ЛиФФт» (КРАТКО) |
|
10 |
Сумма выбранного пакета |
|
|
Подпись, дата заполнения |
|
К заявке участника Фестиваля должно быть приложено два файла:
Файл № 1 – произведения с указанием номинаций
Файл № 2 – фото участника (разрешением не ниже 300 dpi)
Приложение 2
Согласие на обработку персональных данных
Я,___________________________________________________________,
зарегистрированный(ая) по адресу:
____________________________________________________________,
документ,удостоверяющий личность:_____________________________
_____________________________________________________________
(сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе)
В соответствии с требованиями ст.9 Федерального закона Российской Федерации от 27 июля 2006г. №152-ФЗ «О персональных данных», подтверждаю свое согласие
на обработку Оргкомитетом Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» (далее – Оргкомитет) моих персональных данных в соответствии с Заявкой участника фестиваля в целях проверки на соответствие требованиям, предъявляемым Оргкомитетом, при условии, что их обработка осуществляется уполномоченным Оргкомитетом лицом, принявшим обязательства о сохранении конфиденциальности указных сведений.
Предоставляю Оргкомитету право осуществлять все действия (операции) с моими персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, обновление, изменение, использование, обезличивание, блокирование, уничтожение. Оргкомитет вправе обрабатывать мои персональные данные посредством внесения их
в электронную базу данных фестиваля, списки и другие отчетные формы.
Передача моих персональных данных иным лицам или иное их разглашение может осуществляться только с моего письменного согласия.
Я оставляю за собой право отозвать свое согласие посредством составления соответствующего письменного документа, который может быть направлен мной в адрес Оргкомитета по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо вручен лично под расписку надлежаще уполномоченному представителю Оргкомитета.
В случае получения моего письменного заявления об отзыве настоящего согласия на обработку персональных данных Оргкомитет обязан прекратить их обработку и исключить персональные данные из базы данных, в том числе электронной, за исключением сведений о фамилии, имени, отчестве, дате рождения.
Настоящее согласие дано мной «___» _________ 20___ года и действует бессрочно.
Подпись:____________/______________/
Приложение 3
Пакет 5 000 руб.
Пакет 5 000 руб. (пять тысяч рублей) обеспечивает:
-билет на открытие «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-торжественный ужин в честь открытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-билет в Зимний театр на торжественную церемонию закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт» и концерт с участием артистов кино и эстрады;
-торжественный ужин в честь закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-кофе-брейк на мероприятиях Фестиваля;
-участие в турнире на «ОлиФФтиаде»;
-участие в Евразийском литературном форуме;
-участие в обучающих международных мастер-классах;
-участие в международных круглых столах;
-участие в литературных турнирах;
-участие на особых условиях в книжной выставке-ярмарке;
-сертификат участника международного фестиваля;
-участие на особых условиях в экскурсионных программах;
-участие в автограф-сессии с известными литераторами Евразии;
-участие в специальных номинациях фестиваля;
-участие на особых условиях в издательском проекте «Писатели Современной Евразии», «Международный каталог участников Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2016-2017-2018» (с краткой биографией и библиографией +фото)
Пакет 5 000 руб. – проживание и питание участник Фестиваля оплачивает самостоятельно.
Приложение 4
Пакет 12 000 руб.
Пакет: 12 000 руб. (двенадцать тысяч рублей) обеспечивает:
- проживание в двухместном однокомнатном номере санатория «Светлана» в течении 4-х суток, 3-х разовое питание, WI-FI, физиопроцедуры, посещение пляжа;
-трансфер групповой (от 5 человек): аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал – санаторий – аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал;
-билет на открытие «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-торжественный ужин в честь открытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-билет в Зимний театр на торжественную церемонию закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт» и концерт с участием артистов кино и эстрады;
-торжественный ужин в честь закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-кофе-брейк на мероприятиях Фестиваля;
-участие в турнире на «ОлиФФтиаде»;
-участие в Евразийском литературном форуме;
-участие в обучающих международных мастер-классах;
-участие в международных круглых столах;
-участие в литературных турнирах;
-участие на особых условиях в книжной выставке-ярмарке;
-сертификат участника международного фестиваля;
-участие на особых условиях в экскурсионных программах;
-участие в автограф-сессии с известными литераторами Евразии;
-участие в специальных номинациях фестиваля;
-участие на особых условиях в издательском проекте «Писатели Современной Евразии», «Международный каталог участников Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2016-2017-2018» (с краткой биографией и библиографией +фото)
Приложение 5
Пакет 14 000 руб.
Пакет: 14 000 руб. (четырнадцать тысяч рублей) обеспечивает:
- одноместное проживание в двухместном однокомнатном номере санатория «Светлана» в течении 4-х суток, 3-х разовое питание, WI-FI, физиопроцедуры, посещение пляжа;
-трансфер групповой (от 5 человек): аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал – санаторий – аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал;
-билет на открытие «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-торжественный ужин в честь открытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-билет в Зимний театр на торжественную церемонию закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт» и концерт с участием артистов кино и эстрады;
-торжественный ужин в честь закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-кофе-брейк на мероприятиях Фестиваля;
-участие в турнире на «ОлиФФтиаде»;
-участие в Евразийском литературном форуме;
-участие в обучающих международных мастер-классах;
-участие в международных круглых столах;
-участие в литературных турнирах;
-участие на особых условиях в книжной выставке-ярмарке;
-сертификат участника международного фестиваля;
-участие на особых условиях в экскурсионных программах;
-участие в автограф-сессии с известными литераторами Евразии;
-участие в специальных номинациях фестиваля;
-участие на особых условиях в издательском проекте «Писатели Современной Евразии», «Международный каталог участников Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2016-2017-2018» (с краткой биографией и библиографией +фото)
Приложение 6
Пакет 22 000 руб.
Пакет: 22 000 руб. (двадцать две тысячи рублей) обеспечивает:
- одноместное проживание в двухместном двухкомнатном номере «люкс» санатория «Светлана» в течении 4-х суток, 3-х разовое питание, WI-FI, физиопроцедуры, посещение пляжа;
-трансфер групповой (от 5 человек): аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал – санаторий – аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал;
-билет на открытие «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-торжественный ужин в честь открытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-билет в Зимний театр на торжественную церемонию закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт» и концерт с участием артистов кино и эстрады;
-торжественный ужин в честь закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-кофе-брейк на мероприятиях Фестиваля;
-участие в турнире на «ОлиФФтиаде»;
-участие в Евразийском литературном форуме;
-участие в обучающих международных мастер-классах;
-участие в международных круглых столах;
-участие в литературных турнирах;
-участие на особых условиях в книжной выставке-ярмарке;
-сертификат участника международного фестиваля;
-участие на особых условиях в экскурсионных программах;
-участие в автограф-сессии с известными литераторами Евразии;
-участие в специальных номинациях фестиваля;
-участие на особых условиях в издательском проекте «Писатели Современной Евразии», «Международный каталог участников Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2016-2017-2018» (с краткой биографией и библиографией +фото)
Приложение 7
Пакет 25 000 руб.
Пакет: 25 000 руб. (двадцать пять тысяч рублей) обеспечивает:
- одноместное проживание в гранд отеле «Жемчужина» в течение 4-х суток, завтрак включен, обед и ужин обеспечивают организаторы, посещение пляжа, бассейна, багажная комната, WI-FI;
-трансфер групповой (от 5 человек): аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал – гостиница – аэропорт, ж/д вокзал, автовокзал;
-билет на открытие «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-торжественный ужин в честь открытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-билет в Зимний театр на торжественную церемонию закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт» и концерт с участием артистов кино и эстрады;
-торжественный ужин в честь закрытия «Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт»;
-кофе-брейк на мероприятиях Фестиваля;
-участие в турнире на «ОлиФФтиаде»;
-участие в Евразийском литературном форуме;
-участие в обучающих международных мастер-классах;
-участие в международных круглых столах;
-участие в литературных турнирах;
-участие на особых условиях в книжной выставке-ярмарке;
-сертификат участника международного фестиваля;
-участие на особых условиях в экскурсионных программах;
-участие в автограф-сессии с известными литераторами Евразии;
-участие в специальных номинациях фестиваля;
-участие на особых условиях в издательском проекте «Писатели Современной Евразии», «Международный каталог участников Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2016-2017-2018» (с краткой биографией и библиографией +фото)
Приложение 8
ОПЛАТА ПАКЕТА
на расчетные счета Ассамблеи народов Евразии
возможна по следующим реквизитам:
СЧЕТ В РУБЛЯХ
Получатель платежа:
Ассамблея народов Евразии
ИНН 9710036142
КПП 771001001
ОГРН/ОГРНИП 1177700014887
Расчётный счёт 40703.810.2.38000007839
Назначение платежа: Добровольное пожертвование на фестиваль ЛИФФТ, Имя, Отчество\Организация
Банк получателя
БИК 044525225
Банк ПАО СБЕРБАНК
Корр. счёт 30101.810.4.00000000225
СЧЕТ В ЕВРО
Получатель платежа:
Наименование Ассамблея народов Евразии
Междунар. наименование
Счёт 40703.978.3.38000000432
ИНН/КИО 9710036142
Адрес РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, 125009, г. Москва, пер. Гнездниковский М., дом 12, стр. 4
Назначение платежа: Добровольное пожертвование на фестиваль ЛИФФТ, Имя, Отчество\Организация
Банк получателя
Наименование SBERBANK
SWIFT SABRRUMM
Адрес РОССИЯ, MOSCOW, 19, VAVILOV UL.
СЧЕТ В ДОЛЛАРАХ
Получатель платежа:
Наименование Ассамблея народов Евразии
Междунар. наименование
Счёт 40703.840.8.38000000468
ИНН/КИО 9710036142
Адрес РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, 125009, г. Москва, пер. Гнездниковский М., дом 12, стр. 4
Назначение платежа: Добровольное пожертвование на фестиваль ЛИФФТ, Имя, Отчество\Организация
Банк получателя
Наименование SBERBANK
SWIFT SABRRUMM
Адрес РОССИЯ, MOSCOW, 19, VAVILOV UL.
Приложение 9
Специальная номинация «Читатель года»
1.1. Участие в номинации «Читатель года» - очное.
1.2. Регистрация на участие в номинации «Читатель года» начнётся в день заезда во время регистрации участников Фестиваля в гостинице «Светлана» (24 мая с 10-00).
1.3. Участвовать в номинации «Читатель года» могут все зарегистрированные участники Фестиваля.
1.4. Место и время проведения конкурса Фестиваля в номинации «Читатель года»: 25 мая, 2018 года, г. Сочи, библиотека им А.С. Пушкина (время указано в программе фестиваля)
1.5. Условия очного конкурса Фестиваля в номинации «Читатель года».
- Участникам конкурса будут предложены три текста с заданием определить автора и название произведения:
- классическое произведение российского писателя;
- классическое произведение евразийского писателя;
- произведение известного поэта или прозаика из Всероссийского литературного журнала ЛиФФт (№1,2,3,4,5).
1.6. Награждение.
- Победителю конкурса фестиваля «Читатель года» вручается серебряная медаль (27 мая на торжественной церемонии закрытия Третьего Евразийского и Третьего Всероссийского Литературного Фестиваля Фестивалей ЛиФФт-2018) и публикация (интервью) во Всероссийском Литературном журнале ЛиФФт №7.
- Всем участникам конкурса фестиваля «Читатель года» вручаются Грамоты Литературного Фестиваля Фестивалей ЛиФФт-2018.
Приложение 10
Специальная номинация Интернационального союза писателей «Конкурс им. Франца Кафки»
Интернациональный Союз писателей в рамках Евразийского фестиваля «ЛиФФТ» объявляет конкурс им. Франца Кафки только для зарегистрированных участников фестиваля.
ИСП выберет лучших авторов, которые войдут в сборник «Превращение сказки в реальность», который будет издан за счет средств Интернационального Союза писателей. Сборник будет представлен на крупнейших литературных площадках России, будет распространяться в русскоязычных магазинах Европы, а все авторы войдут в длинный список Лондонской премии 2019.
Из всех авторов сборника выберут одного победителя, которому вручат кубок конкурса им. Франца Кафки, а также выдвинут на международную премию им. Франца Кафки (Прага). Информация будет размещена на официальном сайте ИСП.
Объем для конкурса: поэзия не более 400 строк, проза, эссеистика, публицистика, детская литература, фантастика, драматургия не более 160 000 знаков с пробелами.
Объем для публикации: размер сборника и его разделов зависит от количества победителей. Редколлегия оставляет за собой право запросить у победителей другие материалы для публикации в сборнике, если они не вмещаются в выделенный объем.
Работы подавать электронной почтой: secretariat@inwriter.ru
телефон 8 (991) 117-39-87, Лия Бобровская.
В теме письма писать «на конкурс Ф. Кафки»
P.S. Премия Франца Кафки – международная литературная премия, присуждаемая чешским Обществом Франца Кафки совместно с городской администрацией Праги в память о жившем в этом городе Франце Кафке. Учреждена в 2001 году. Премия стала первой чешской международной литературной наградой мирового значения и расценивается как одна из наиболее престижных международных наград. Лауреату вручается денежная премия в размере около 10.000 долларов США и бронзовая статуэтка – миниатюрная копия пражского памятника Кафке.
проект
Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей
«ЛиФФт-2018»
и
Третьего Всероссийского литературного Фестиваля Фестивалей
«ЛиФФт-2018»
24-28 мая 2018 г.
Россия, г. Сочи
24 мая, четверг
09.00-12.00 |
Заезд участников фестиваля Размещение в гостиницах «Светлана» (Сочи, Курортный пр. 75, корпус 1) «Жемчужина» (Сочи, ул. Черноморская, 3) |
10.00-17.00 |
Регистрация участников:
|
10.00-19.00 |
Работа выставок: «Вторая жизнь Пергамского алтаря» (Художественный музей, Сочи, Курортный проспект, 51) «Рукописные книги» Фотовыставка «Дети. Цветы. Жизнь» (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
13.00-13.40 |
Пресс-конференция Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФ-2018» (Художественный музей, Сочи, Курортный проспект, 51) |
14:00-15.00 |
Открытие выставки «Вторая жизнь Пергамского алтаря» (Художественный музей, Сочи, Курортный проспект, 51) |
15.00-21.00 |
Книжная ярмарка. Фотовыставка «Свадьбы народов мира». (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
18.30-21.00 |
Торжественная церемония открытия Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» и Третьего Всероссийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» Передача представителем города Москвы флага фестиваля мэру города Сочи. Выступление почетных гостей. Концерт деятелей культуры и искусств народов Евразии. (Вход по пригласительным билетам) |
21.30-22.30 |
Торжественный ужин (фуршет) в честь открытия Третьего Евразийского Литературного фестиваля фестивалей ЛиФФт-2018 и Третьего Всероссийского Литературного фестиваля фестивалей ЛиФФт-2018 (Вход по пригласительным билетам) |
25 мая, пятница
10.00-21.00 |
Работа выставок: «Вторая жизнь Пергамского алтаря» (Художественный музей, Сочи, Курортный проспект, 51)
«Рукописные книги» Фотовыставка «Свадьбы народов мира» Фотовыставка «Дети. Цветы. Жизнь» (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1 |
09.00-21.00 |
Книжная ярмарка (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-20.00 |
Работа тематических площадок Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018», Третьего Всероссийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» Евразийский литературный форум: круглые столы, мастер-классы (семинары), практические занятия, тренинги, представление литературных проектов Фестивальная программа: творческие конкурсы среди участников, литературные чтения, свободный микрофон, ознакомительные экскурсии, книжные выставки ведущих книжных издательств России и стран Евразии |
10.00-12.00 |
Площадка №1 Круглый стол «Писатель, читатель, библиотекарь» Ведущие: Пахомова Елена Алексеевна, директор Московской библиотеки им.А.П.Чехова (Библиотека им. А.С.Пушкина, Сочи, ул. Приморская,1) |
15.00-17.00 |
Площадка №1А Конкурс чтецов Участвуют читатели, гости фестиваля Ведущие: Вепрёв Александр Иванович, поэт, художник; сотрудники библиотеки им.А.С. Пушкина (Библиотека им. А.С.Пушкина, Сочи, ул. Приморская,1, открытая площадка) |
17.00-21.00 |
Площадка №1А Свободный микрофон по 3 минуты, 60 участников Ведущая: Окатова Александра Лениновна, писатель (Библиотека им А.С. Пушкина, Сочи, ул. Приморская,1, открытая площадка) |
09.00-10.30
|
Площадка №2 Конкурс «Традиции Серебряного века» Ведущий: Харитонов Евгений Викторович, поэт, музыкант, историк литературы и кино, куратор литературных и музыкальных проектов, старший научный сотрудник НИО книговедения и библиографии Российской книжной палаты (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-10.30
|
Площадка №3 Конкурс «Национальная поэзия» Ведущие: Абдуллина Лариса Хашимовна, поэтесса, переводчица, журналист, член Союза писателей Республики Башкортостан и России; Ашурбекова Эльмира Ашуралиевна, поэтесса, канд. филол. наук (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-10.30
|
Площадка №4 Конкурс «Поэтический перевод» Ведущая: Боован-Куукан Валентина, поэтесса, переводчица; Халилов Меммед, поэт, переводчик (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-10.30
|
Площадка №5 Конкурс «Короткий рассказ» Ведущая: Василенко Светлана Владимировна, писатель, первый секретарь Союза российских писателей. (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-10.30
|
Площадка №6 Конкурс «Литературный манифест» Ведущая: Альмухаметова Маргарита Викторовна (Маргарита Аль), поэт, председатель Совета писателей и читателей Ассамблеи народов Евразии, главный редактор Евразийского издательского проекта ЛиФФт (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
10.30-12.00
|
Площадка №2 Конкурс «Фантастика» Ведущий: Гриценко Александр Николаевич, драматург, прозаик, критик, театральный режиссёр, литературный продюсер, председатель Международного правления Интернационального Союза писателей, первый заместитель главного редактора журнала «Российский колокол» (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
10.30-12.00
|
Площадка №3 Конкурс «Детективный рассказ» Ведущая: Гринева Екатерина, писатель (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
10.30-12.00
|
Площадка №4 Конкурс «Критическое эссе» Ведущая: Вязмитинова Людмила Геннадьевна, писатель, литературный критик (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
10.30-12.00 |
Площадка №5 Мастер-класс «Метаметафора: новое поэтическое направление конца XX-го – начала XXI века» Ведущий: Кедров Константин Александрович, поэт, эссэист, доктор философских наук, главный редактор журнала ПОэтов ДООС (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
10.30 -12.00
|
Площадка №6 Мастер-класс «Авангардная поэзия и современность» Ведущие: Бирюков Сергей Евгеньевич, поэт, литературовед, исследователь русского и зарубежного авангарда, доктор культурологии; Бу?бнов Александр Владимирович, поэт, критик, филолог, эссеист, доктор филологических наук; Кацюба Елена Александровна, поэтесса, эссеист, исследователь современной русской литературы (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
12.00-13.30
|
Площадка №2 Мастер-класс «Короткий рассказ» Традиции и новаторство, место в системе современной литературы Ведущая: Василенко Светлана Владимировна, писатель, первый секретарь Союза российских писателей (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
12.00-13.30
|
Площадка №3 Мастер-класс «Фантастика и современность» История жанра, место в современной литературе, перспективы развития Ведущий: Щербак-Жуков Андрей Викторович, российский прозаик, поэт, критик (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
12.00-13.30
|
Площадка №4 Мастер-класс «Самопродвижение современного писателя» Писатель и современный маркетинг, авторское право, методы презентации в современном социуме Ведущий: на согласовании (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
12.00-13.30
|
Площадка №5 Мастер-класс «Детектив как игра ума» Ведущая: Гринева Екатерина, писатель (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
12.00-13.30 |
Площадка №6 Мастер-класс «Евразийские литературные (в том числе поэтические) фестивали: Алгоритм организации фестивалей. Оформление грантов, способы и методы привлечения спонсоров, профессия культуртрегера. Ведущий: на согласовании (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
15.00-16.30
|
Площадка №2 Мастер-класс «Литературная критика в контексте современного литературного процесса» Место в современной литературе, перспективы развития, жанровые изменения, качественные изменения отношений между авторами и критиками Ведущая: Вязмитинова Людмила Геннадьевна, поэтесса, литературный критик (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
15.00-16.30 |
Площадка №3 Конкурс «Стихотворение для детей». Конкурс «Сказка». Ведущий: на согласовании (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
15.00-16.30 |
Площадка №4 Конкурс «Пьеса» Ведущий: на согласовании (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
15.00-16.30 |
Площадка №5 Круглый стол «Литературный социум: будущее и настоявшее литературных объединений, книжных издательств и литературных фестивалей» Ведущая: Альмухаметова Маргарита Викторовна (Маргарита Аль), поэтесса, председатель Совета писателей и читателей Ассамблеи народов Евразии, главный редактор Евразийского издательского проекта «ЛиФФт» Вопросы для обсуждения: - взаимодействие между различными литературными объединениями – взаимопомощь и разделение функций; взаимоотношения литературных объединений с различными государственными структурами, в том числе оказывающими материальную поддержку, а также частными спонсорами (заинтересованность, оформление документации); - какие трудности возникают при организации издательского дела, в том числе как решается проблема авторского права; - источники финансирования и трудности организации фестивалей, как международных, так и региональных (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
15.00-16.30 |
Площадка №6 Круглый стол «Статус русского языка как медиатора межкультурного общения в пространстве Евразии» Ведущий: на согласовании Рассматриваются вопросы: -функциональность русского языка наряду с английским языком и национальными языками; -проблемы перевода: организационные, финансовые, поиск кадров переводчиков, издание и распространение переводной литературы (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
18.00-22.00 |
В свободное время общение на открытых площадках №2,3,4,6. (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
26 мая, суббота
|
|
10.00-19.00 |
Работа выставок: «Вторая жизнь Пергамского алтаря» (Художественный музей, Сочи, Курортный проспект, 51)
«Рукописные книги» Фотовыставка «Свадьбы народов мира» Фотовыставка «Дети. Цветы. Жизнь» (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-21.00 |
Книжная ярмарка (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-10.30 |
Площадка №1 Круглый стол «Аспекты языкового взаимодействия: перевод и издание поэтических текстов» Ведущие: Басыров Валерий Магафурович, поэт, переводчик; Зейтунян-Белоус Кристина, поэт, переводчик (Франция) Рассматриваются вопросы: - взаимодействие региональных авторов, переводчиков и издателей; - особенности перевода поэтических текстов (Библиотека им. А.С.Пушкина, Сочи, ул. Приморская,1) |
09.00-10.30 |
Площадка №5 Круглый стол «Литературная жизнь в регионах России и странах Евразии» Ведущие: Карягина Марина, чувашская поэтесса, прозаик, драматург, журналист; Вязмитинова Людмила Геннадьевна поэтесса, литературный критик; Раткевич Александр, поэт, культуртрегер (Беларусь) Рассматриваются вопросы: - увеличение количества пишущих, - гендерные проблемы, - качественные изменения читательской аудитории, места проведения литературных мероприятий, - финансовые проблемы, - межрегиональные и международные взаимодействия, - формы проведения литературных мероприятий, - роль литературной критики (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
11.00-14.00
|
Межфестивальные игры «ОлиФФтиада-2018» (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
11.00-11.10 |
Торжественное открытие Межфестивальных игр «ОлиФФтиада-2018» Выступления почетных гостей фестиваля (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
11.10-12.30 |
Поэтическое многоборье между командами лауреатов и дипломантов Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2016» и «ЛиФФт-2017» Поэтические раунды в стиле КВН (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
12.30-13.30 |
Спортивное многоборье между командами лауреатов и дипломантов Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2016» и «ЛиФФт-2017» Программа на обсуждении. (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
13.30-14.00 |
Торжественная церемония награждения команды победителей переходящим кубком Евразии (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
15.00-17.00 |
Презентации книг участников фестиваля и литературных журналов (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, площадки № 2,3,4,5,6) |
17.00-17.30 |
Презентация специальной номинации «Конкурс им. Франца Кафки». (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
17.30-20.30 |
ПОЭТРИ-СЛЭМ (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
20.30-22.00 |
Свободный микрофон. (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1, открытая площадка) |
17.00-22.00 |
В свободное время общение на открытых площадках №2,3,4. |
27 мая, воскресенье
|
|
10.00-19.00 |
Работа выставок: «Вторая жизнь Пергамского алтаря» (Художественный музей, Сочи, Курортный проспект, 51)
«Рукописные книги» Фотовыставка «Свадьбы народов мира» Фотовыставка «Дети. Цветы. Жизнь» (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.00-21.00 |
Книжная ярмарка (Фойе гостиницы «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
09.30-10.30 |
Площадка №1 Большой круглый стол литераторов Евразии «Создание объединенного литературного пространства на территории Евразии» Ведущие: Альмухаметова Маргарита Викторовна (Маргарита Аль) (Россия), Сулейменов Олжас Омарович (Казахстан) Участники: Вязмитинова Людмила Геннадьевна (Россия), Бирюков Сергей (Германия), Гавраева Светлана (Франция), Радкевич Александр (Белорусия), Клыков Виктор (Австрия), Каримов Рахим (Кыргызстан), Гейде Нина (Дания), Елчиев Варис (Азербайджан), Делба Владимир (Абхазия), Hadaa Sendoo (Монголия) и другие (Библиотека им. А.С.Пушкина, Сочи, ул. Приморская,1) |
09.00-10.30 |
Площадка №5 Круглый стол «Детско-юношеская литература и детское творчество» Ведущий: Нечипоренко Юрий Дмитриевич, прозаик, арт-критик, художник, культуролог Рассматриваются вопросы: -читательская аудитория, -просвещение в условиях современного информационного общества, -издание и распространение газет, журналов и книг для детей, -взаимодействие детской литературы и образования, -организация детского творчества (Сочи, гостиница «Светлана», Курортный пр. 75, корпус 1) |
10.00-13.30 |
Презентация Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФтёнок» Концерт детских коллективов города Сочи и юных гостей фестиваля. Открытая площадка, сцена гостиницы «Светлана»(Сочи, Курортный пр. 75, корпус 1) |
|
|
13.30-14.30 |
Презентация проекта «Книга Поэта и Художника». Рукописные книги: «Крымская книга», «Московская книга», «Сочинская книга». Открытая площадка, сцена гостиницы «Светлана»(Сочи, Курортный пр. 75, корпус 1) |
15.00-17.00 |
Расширенное заседание Президиума Генерального совета Ассамблеи народов Евразии (гостиница «Жемчужина», Сочи, ул. Черноморская, 3) |
15.30 -17.00 |
Открытие выставки для гостей и участников фестиваля «Вторая жизнь Пергамского алтаря». (Художественный музей, Сочи, Курортный проспект, 51)
|
18.00-18.45 |
Прохождение лауреатов, дипломантов, почётных гостей, участников фестиваля по красной дорожке. (от гостиницы «Жемчужина», Сочи, ул.Черноморская, 3) (Вход по пригласительным билетам) |
19.00-21.00 |
Официальная церемония закрытия Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» и Третьего Всероссийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» Приветствия Почетных гостей, официальных лиц России и стран Евразии. Концерт деятелей культуры и искусств народов Евразии. (Зимний театр, Сочи, ул.Театральная, 2) (Вход по пригласительным билетам) |
21.00-22.00 |
Торжественный ужин (фуршет) в честь закрытия Третьего Евразийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» и Третьего Всероссийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2018» (Вход по пригласительным билетам) |
28 мая, понедельник
В течение дня |
Отъезд участников |
*В программе возможны изменения