ООО «Союз писателей России»

Ростовское региональное отделение
Донская областная писательская организация (основана в 1923 г.)

Агоева (Перегудова) Роза Аминовна

12:13:29 18/12/2015

Агоева (Перегудова) Роза Аминовна

Член Союза писателей России с 2012 года, поэт-переводчик. Живёт и работает в городе Ростове-на-Дону.

Родилась 23 июня 1966 года в с. Чегем 1 чегемского района в Кабардино-Балкарии. После окончания 8-летней школы поступила в нальчикское педагогическое училище им. 50-летия ВЛКСМ (ныне – педколледж), который окончила в декабре 1984 года. Работала по распределению в с. Чегем 1, в детском саду "сандалики" воспитателем. Являлась членом методического объединения чегемского района Кабардино-Балкарии. За хорошую работу была направлена министерством просвещения КБАССР в ростовский педагогический институт на дошкольный факультет. Закончить его не удалось, так как вскоре вышла замуж. Имеется три взрослые дочери. Переводами занимается около 10 лет (поэзию Северного Кавказа переводит на русский).

С 2000 года начала публиковаться. Периодически печаталась в газете "Вечерний Ростов" в рубрике "Вот помню был случай..", в альманахе "Вдохновение", журнале "литературный Кисловодск", "Литературная Кабардино-Балкария",  "Вайнах" – переводы с чеченского (Адама Ахматукаева), в книге переводов с армянского Риммы Ра, альманахе "Дон и Кубань", в чеченской газете "Вести республики" (статья и переводы Адама Ахматукаева). Под одной обложкой с ростовским поэтом И. Антоновым издала три сборника стихов: "Два крыла" (2003 г.), "Дуэт" (2006 г.) и "Третий взлет" (2008 г.).

В декабре 2011 года принимала участие радиопередаче "Дон литературный", где читала свои стихи и переводы.

Произведения Р. А. Агоевой

 

Коллективные сборники:

"Золотое перо Дона". Итоговый сборник шолоховского фестиваля. Изд-во "Донской писатель", 2015.



ООО «Союз писателей России»

ООО «Союз писателей России» Ростовское региональное отделение.

Все права защищены.

Использование опубликованных текстов возможно только с разрешения авторов.

Контакты: